{"translation-revision-date":"2026-07-09 13:57:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.":["Chez Smash Balloon, nous concevons des logiciels qui vous aident \u00e0 cr\u00e9er en quelques minutes de magnifiques flux de r\u00e9seaux sociaux responsive pour votre site."],"We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores.":["Notre mission\u00a0: simplifier l\u2019ajout de flux de r\u00e9seaux sociaux dans WordPress. Fini les \u00e9tapes de configuration compliqu\u00e9es, les widgets iframe laids ou encore les scores de vitesse de page n\u00e9gatifs."],"Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site.":["Non seulement nos extensions sont faciles \u00e0 utiliser, mais elles sont aussi personnalisables, fiables et rapides\u00a0! C\u2019est pourquoi plus de 1,6 million d\u2019utilisateurs\/utilisatrices comme vous les utilisent d\u00e9j\u00e0 sur leur site."],"Our Other Social Media Feed Plugins":["Nos autres extensions de flux de r\u00e9seaux sociaux"],"Plugins we recommend":["Les extensions que nous recommandons"],"Search Documentation":["Rechercher dans la documentation"],"Need more support? We\u2019re here to help.":["Vous avez besoin d\u2019aide\u00a0? Nous sommes disponibles\u00a0!"],"Submit a Support Ticket":["Envoyez un ticket de support"],"Our fast and friendly support team is always happy to help!":["Notre \u00e9quipe de support rapide et bienveillante est toujours heureuse de vous aider\u00a0!"],"Collapse":["R\u00e9duire"],"Export Settings":["Exporter les r\u00e9glages"],"Share your plugin settings easily with Support":["Partagez facilement vos r\u00e9glages d\u2019extension avec le support"],"Creating Your First YouTube Feed":["Cr\u00e9ation de votre premier flux YouTube"],"How do I Find a Channel ID?":["Comment trouver l\u2019ID d\u2019une cha\u00eene\u00a0?"],"Guide to Creating and Using an API Key":["Guide pour la cr\u00e9ation et l\u2019utilisation d\u2019une cl\u00e9 d\u2019API"],"How do I Embed a Feed Into a Template Directly?":["Comment embarquer un flux directement dans un mod\u00e8le\u00a0?"],"My Feed is Showing Unlisted Videos":["Mon flux affiche des vid\u00e9os non r\u00e9pertori\u00e9es"],"Can I Change When the Video Plays?":["Puis-je modifier le moment de lecture de la vid\u00e9o\u00a0?"],"How Does the Plugin Optimize Page Load Time?":["Comment l\u2019extension optimise-t-elle le temps de chargement des pages\u00a0?"],"Troubleshooting 'YouTube Data API has not been used in project'":["R\u00e9solution du probl\u00e8me \u00ab\u00a0YouTube Data API n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans le projet\u00a0\u00bb"],"Will Feeds For YouTube Work with Caching Plugins?":["Feeds for YouTube fonctionnera-t-il avec des extensions de mise en cache\u00a0?"],"Getting Started":["Premiers pas"],"Some helpful resources to get you started":["Quelques ressources utiles pour commencer"],"More help getting started":["Plus d\u2019aide pour d\u00e9marrer"],"Docs & Troubleshooting":["Docs et d\u00e9pannage"],"Run into an issue? Check out our help docs.":["Vous rencontrez un probl\u00e8me\u00a0? Consultez nos documents d\u2019aide."],"View Documentation":["Voir la documentation"],"Additional Resources":["Ressources suppl\u00e9mentaires"],"To help you get the most out of the plugin":["Consultez les ressources ci-dessous pour optimiser votre extension"],"View Blog":["Voir le blog"],"Expand":["D\u00e9plier"],"Smash Balloon Team":["L\u2019\u00e9quipe Smash Balloon"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Your license key is inactive":["Votre cl\u00e9 de licence est inactive"],"No license key detected. Please activate your license key to enable Pro features.":["Aucune cl\u00e9 de licence d\u00e9tect\u00e9e. Veuillez activer votre cl\u00e9 de licence pour activer les fonctionnalit\u00e9s Pro."],"Activate License Key":["Activer la cl\u00e9 de licence"],"Paste license key here":["Coller la cl\u00e9 de licence ici"],"Your YouTube Feed Pro License has expired. Renew to keep using PRO features.":["Votre licence YouTube Feed Pro a expir\u00e9. Renouvelez-la pour continuer \u00e0 utiliser les fonctionnalit\u00e9s PRO."],"AJAX theme loading fix":["Correction du chargement de th\u00e8mes AJAX"],"Usage Tracking":["Suivi de l\u2019utilisation"],"Enqueue JavaScript in header":["Inclure JavaScript dans l\u2019en-t\u00eate"],"Add the JavaScript file for the plugin in the header instead of the footer":["Ajoutez le fichier JavaScript de l\u2019extension dans l\u2019en-t\u00eate au lieu du pied de page"],"Disable WP Posts":["D\u00e9sactiver les publications WP"],"This will disable the feature that saves each video as a WordPress post.":["Cela d\u00e9sactivera la fonctionnalit\u00e9 qui enregistre chaque vid\u00e9o comme une publication WordPress."],"Caching":["Mise en cache"],"1:00":["1:00"],"2:00":["2:00"],"3:00":["3:00"],"4:00":["4:00"],"5:00":["5:00"],"6:00":["6:00"],"7:00":["7:00"],"8:00":["8:00"],"9:00":["9:00"],"10:00":["10:00"],"11:00":["11:00"],"12:00":["12:00"],"Cache cleared successfully.":["Le cache a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Couldn't clear the cache.":["Impossible d\u2019effacer le cache."],"Clear All Caches":["Effacer tous les caches"],"Custom Code":["Code personnalis\u00e9"],"Import Feed Settings":["Importer les r\u00e9glages des flux"],"You will need a JSON file previously exported from the Feeds for YouTube Plugin":["Vous aurez besoin d\u2019un fichier JSON pr\u00e9alablement export\u00e9 depuis l\u2019extension Feeds for YouTube."],"Export Feed Settings":["Exporter les r\u00e9glages des flux"],"Select Feed":["S\u00e9lectionner le flux"],"Export":["Exporter"],"Export settings for one or more of your feeds":["Exportez les r\u00e9glages d\u2019un ou de plusieurs de vos flux."],"Connection successful":["Connexion r\u00e9ussie"],"Connection failed":["\u00c9chec de la connexion"],"View error":["Voir l\u2019erreur"],"License Key":["Cl\u00e9 de licence"],"Your license key provides access to updates and support":["Avec votre cl\u00e9 de licence, vous b\u00e9n\u00e9ficiez des mises \u00e0 jour et du support."],"Your <strong>YouTube Feed Pro<\/strong> license is %s":["Votre licence <strong>YouTube Feed Pro<\/strong> est %s"],"<em>Already purchased? Simply enter your license key below to activate YouTube Feeds Pro.<\/em>":["<em>Vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 YouTube Feeds Pro\u00a0? Saisissez simplement votre cl\u00e9 de licence ci-dessous pour activer YouTube Feeds Pro.<\/em>"],"Enter License Key":["Saisissez la cl\u00e9 de licence"],"Manage License":["G\u00e9rer la licence"],"Preserve settings if plugin is removed":["Conserver les r\u00e9glages si l\u2019extension est retir\u00e9e"],"This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, tous vos flux et r\u00e9glages sont toujours enregistr\u00e9s, m\u00eame si l\u2019extension est d\u00e9sinstall\u00e9e."],"Enter API Key":["Entrez la cl\u00e9 API"],"Connected YouTube Account":["Compte YouTube connect\u00e9"],"This account is used to display channel feeds. It will not affect playlist, favorites, search, livestreams or single videos stream.":["Ce compte est utilis\u00e9 pour afficher les flux des chaines. Il n\u2019affecte pas la playlist, les favoris, la recherche, les diffusions en direct ou les flux de vid\u00e9os individuelles."],"Feed not working? ":["Le flux ne fonctionne pas\u00a0? "],"Try Re-authenticating connected account":["Essayez d\u2019authentifier \u00e0 nouveau le compte connect\u00e9."],"Get more features with YouTube Feed Pro":["Plus de fonctionnalit\u00e9s avec YouTube Feed Pro"],"Lite Feed Users get a 50% OFF":["Les utilisateurs\/utilisatrices de la version Lite de Feed b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une REMISE de 50\u00a0%"],"Show Live Streams":["Voir les diffusions en direct"],"All Feed Types: Playlist, Favorites, Search":["Tous les types de flux\u00a0: Liste de lecture, Favoris, Recherche"],"Add custom actions to end of the video":["Ajouter des actions personnalis\u00e9es \u00e0 la fin de la vid\u00e9o"],"Add videos in a Carousel":["Ajouter des vid\u00e9os \u00e0 un carrousel"],"Show subscribers":["Afficher les abonn\u00e9s\/abonn\u00e9es"],"Show video details":["Afficher les d\u00e9tails de la vid\u00e9o"],"Fast and Effective Support":["Support rapide et efficace"],"Always up to date":["Toujours \u00e0 jour"],"Save new videos as":["Enregistrer les nouvelles vid\u00e9os sous"],"When you import new videos, they will be saved accordingly":["Lorsque vous importez de nouvelles vid\u00e9os, elles seront enregistr\u00e9es selon votre r\u00e9glage."],"Stats (Like and Comment Count)":["Statistiques (nombre de J\u2019aime et de commentaires)"],"Saved Featured Images":["Images vedettes sauvegard\u00e9es"],"Enabling this feature will automatically download video thumbnails and assign them as the featured image for a video post created using YouTube Feeds. Image files are stored in your WordPress media library.":["L\u2019activation de cette fonction permet de t\u00e9l\u00e9charger automatiquement les miniatures de vid\u00e9os et de les affecter \u00e0 l\u2019image principale d\u2019une publication vid\u00e9o cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de YouTube Feeds. Les fichiers images sont stock\u00e9s dans votre m\u00e9diath\u00e8que WordPress."],"Delete %s?":["Supprimer %s?"],"Are you sure you want to delete this channel?":["Confirmez-vous la suppression de cette chaine\u00a0?"],"Used for showing views. Example: 392k views":["Utilis\u00e9 pour montrer des vues. Exemple\u00a0: 392k vues"],"Ago":["Il y a"],"Used for showing time. Example: 3d ago":["Utilis\u00e9 pour indiquer l\u2019heure. Exemple\u00a0: il y a 3 jours"],"Used to highlight when a video is streaming live":["Utilis\u00e9 pour indiquer qu\u2019une vid\u00e9o est diffus\u00e9e en direct"],"Used to highlight when a video is going to stream live":["Utilis\u00e9 pour indiquer qu\u2019une vid\u00e9o va \u00eatre diffus\u00e9e en direct"],"Used to show length of the video. Example: 3 minutes 21 seconds":["Utilis\u00e9 pour indiquer la dur\u00e9e de la vid\u00e9o. Exemple\u00a0: 3 minutes 21 secondes"],"Used to show length of the video. Example: 1 hour 3 minutes":["Utilis\u00e9 pour indiquer la dur\u00e9e de la vid\u00e9o. Exemple\u00a0: 1 heure 3 minutes"],"To display the call to action":["Pour afficher l\u2019appel \u00e0 l\u2019action"],"Thousands":["Milliers"],"Used in the number of views. Example: 321K videos":["Utilis\u00e9 dans le nombre de vues. Exemple\u00a0: 321K vid\u00e9os"],"Millions":["Millions d\u2019euros"],"Used in the number of views. Example: 4.2M videos":["Utilis\u00e9 dans le nombre de vues. Exemple\u00a0: 4,2M de vid\u00e9os"],"Custom Text\/Translate":["Texte personnalis\u00e9\/Traduire"],"Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use.":["Saisissez un texte personnalis\u00e9 pour les mots ci-dessous, ou traduisez-le dans la langue de votre choix."],"Original Text":["Texte original"],"Custom text\/translation":["Texte personnalis\u00e9\/traduction"],"Context":["Contexte"],"Couldn't find any videos to import.":["Je n\u2019ai trouv\u00e9 aucune vid\u00e9o \u00e0 importer."],"Enter Channel name or ID (for example: voxdotcom)":["Entrez le nom ou l\u2019identifiant de la chaine (par exemple\u00a0: voxdotcom)"],"Importing \u2022 %s Videos Imported":["Importation\u00a0: %s vid\u00e9os import\u00e9es"],"View All Videos":["Voir toutes les vid\u00e9os"],"Delete All":["Tout supprimer"],"%s of %s":["%s sur %s"],"No single videos found":["Aucune vid\u00e9o unique n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e"],"Add Source":["Ajouter une source"],"Next":["Suivant"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Back":["Retour"],"Add":["Ajouter"],"Apply":["Appliquer"],"Copy":["Copier"],"Copied to Clipboard":["Copi\u00e9 dans le presse-papiers"],"Help":["Aide"],"ID":["ID"],"Confirm":["Confirmer"],"Cancel":["Annuler"],"Feeds":["Flux"],"Translation":["Traduction"],"Install":["Installer"],"Installed":["Install\u00e9e"],"Activate":["Activer"],"Try Demo":["Tester la d\u00e9mo"],"30 day money back guarantee":["Garantie de remboursement de 30 jours"],"Redirecting to connect.smashballoon.com":["Redirection vers connect.smashballoon.com"],"Connect":["Connecter"],"Facebook":["Facebook"],"Twitter":["Twitter"],"Upgrade to Pro":["Passer \u00e0 la version Pro"],"About Us":["\u00c0 propos"],"Custom Templates":["Mod\u00e8les personnalis\u00e9s"],"Live Stream Countdown (when applicable)":["Compte \u00e0 rebours avant la diffusion en direct (le cas \u00e9ch\u00e9ant)"],"And Much More!":["Et bien plus encore\u00a0!"],"You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds":["Vous serez redirig\u00e9\u00b7e vers notre application afin de pouvoir connecter votre compte dans 5\u00a0secondes."],"Instagram":["Instagram"],"Streaming live":["Diffusion en direct"],"Streaming live in":["Diffusion en direct en"],"Watch Now":["Regarder maintenant"],"Single Videos":["Vid\u00e9os uniques"],"Actions":["Actions"],"Bulk Actions":["Actions group\u00e9es"],"Import":["Importer"],"Test Connection":["Tester la connexion"],"Draft":["Brouillon"],"Publish":["Publier"],"Information to Display":["Informations \u00e0 afficher"],"Import Videos":["Importer des vid\u00e9os"],"Channel Title":["Titre de la chaine"],"Published":["Publi\u00e9"],"Drafts":["Brouillons"],"View All":["Voir tout"],"Publish All":["Publier tout"],"Generate WordPress posts from your YouTube channel. Enter the channel name or ID and the number of videos to import below and click \u201cImport\u201d.":["G\u00e9n\u00e9rez des articles WordPress \u00e0 partir de votre chaine YouTube. Saisissez le nom ou l\u2019identifiant de la chaine et le nombre de vid\u00e9os \u00e0 importer ci-dessous, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Importer\u00a0\u00bb."],"Channel Name or ID":["Nom ou ID de la chaine"],"No":["Non"],"GDPR":["RGPD"],"Automatic":["Automatique"],"Block CDN Images":["Bloquer les images CDN"],"YouTube Player API will not be loaded.":["L\u2019API YouTube Player ne sera pas charg\u00e9e."],"Thumbnail images for videos will be displayed instead of the actual video.":["Les images miniatures des vid\u00e9os seront affich\u00e9es \u00e0 la place de la vid\u00e9o r\u00e9elle."],"To view videos, visitors will click on links to view the video on youtube.com.":["Pour voir des vid\u00e9os, les internautes cliqueront sur des liens pour les visionner sur youtube.com."],"What will be limited?":["Qu\u2019est-ce qui sera limit\u00e9\u00a0?"],"Cron Clear Cache":["Effacer le cache Cron"],"If your YouTube feed is not updating, your WordPress installation may have a rare issue with clearing temporary data in your database. Enable this setting to use WordPress cron to clear your feed caches.":["Si votre flux YouTube n\u2019est pas mis \u00e0 jour, il se peut que votre installation WordPress ait un rare probl\u00e8me avec l\u2019effacement des donn\u00e9es temporaires dans votre base de donn\u00e9es. Activez ce param\u00e8tre pour utiliser WordPress cron afin de vider les caches de votre flux."],"Learn More":["En savoir plus"],"Date":["Date"],"Views":["Vues"],"Title":["Titre"],"User Name":["Nom de l\u2019utilisateur\/utilisatrice"],"Yes":["Oui"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Save Changes":["Enregistrer les modifications"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Support":["Support"],"Every 30 minutes":["Toutes les 30 minutes"],"Every hour":["Toutes les heures"],"Every 12 hours":["Toutes les 12 heures"],"Every 24 hours":["Toutes les 24 heures"],"AM":["AM"],"PM":["PM"],"Custom CSS":["CSS personnalis\u00e9"],"Custom JavaScript":["JavaScript personnalis\u00e9"],"Minutes":["Minutes"],"Hours":["Heures"],"Number of Videos":["Nombre de vid\u00e9os"],"System Info":["Infos syst\u00e8me"],"API Key":["Cl\u00e9 de l\u2019API"]}},"comment":{"reference":"frontend\/build\/static\/js\/main.js"}}